РЕДАКТИРОВАТЬ Наполизапущен шесть лет назад Домитилла Дарди и Эмилия Петруччеллине поддается традиционной классификации. Это не обычная ярмарка и не стандартное мероприятие, а тщательно продуманный дизайн, объединяющий новые таланты, дизайнерских редакторов, новые бренды и избранных производителей высокого класса. Основное событие дополняется EDIT Cult, выставочной программой, которая демонстрирует известные бренды в самых захватывающих исторических местах Неаполя.
Что делает EDIT Napoli примечательным, так это непроизвольная, но ясная демонстрация альтернативного подхода к глобальным выставкам дизайна. Это платформа, которая не просто демонстрирует продукты, но и инициирует разговоры, бросает вызов устоявшимся представлениям и прославляет дизайн как динамичную, диалогическую практику.
После очередного выпуска 2024 года мы встретились с Домитиллой Дарди, чтобы изучить размышления о мероприятии после выставки и будущие траектории — разговор, который обещает понимание не просто события, но и философии дизайна.
- Можете ли вы рассказать нам о последнем выпуске EDIT?
- Является ли кураторская работа ключевым аспектом отличия EDIT Napoli от других дизайнерских мероприятий?
- Как дизайнерское мероприятие оставляет след в заброшенном районе такого города, как Неаполь?
- Что самое сложное в организации РЕДАКТИРОВАНИЯ?
- Каковы следующие шаги на будущее?
Можете ли вы рассказать нам о последнем выпуске EDIT?
Домитилла Дарди:
«Мы очень довольны. Значительный рост произошел благодаря двум ключевым факторам: во-первых, глобальному экологическому контексту – это было первое издание без пандемических ограничений или других серьезных сбоев. Наш компактный масштаб дает нам значительную гибкость, и нам удалось сохранить мероприятие даже в 2020 и 2021 годах, доказав, что наличие прямого сообщества означает принятие коллективных и обнадеживающих решений. При двухстах экспонентах это достижимо.
Мы убеждены в сохранении этого масштаба. Это измерение, в котором мы родились, выросли и будем продолжать действовать. Увеличение размера помешало бы нам осуществлять продуманный отбор. Наш нынешний масштаб позволяет нам поддерживать такой уровень качества, благодаря которому и пресса, и покупатели узнают нас как место, где всегда можно найти что-то замечательное. Наш выбор строится посредством диалога. Обычно поступают предложения, которые затем требуют доработки: мы предоставляем обширные консультации, чтобы достичь наилучшего стандарта для продуктов, нуждающихся в доработке. Вы можете сделать это только с ограниченным количеством участников; в противном случае он становится большим контейнером, вход в который определяется исключительно экономическим доступом».
Является ли кураторская работа ключевым аспектом отличия EDIT Napoli от других дизайнерских мероприятий?
Домитилла Дарди:
«Это сложный, но стимулирующий процесс. Мы видели, как первоначальные предложения трансформировались и стали значимыми. То же самое касается и наших Культовых выставок. Я несу полную кураторскую ответственность за программу. Иногда проекты приходят полностью сформированными, ища место, которое усилит их содержание. В других случаях проекты возникают в результате диалога. Насколько этот подход может вырасти? У нас никогда не будет стандартизированного каталога локаций с разбивкой по квадратным метрам. Очевидно, у нас есть тренированный взгляд на пространства, в моем случае полученный из кураторского опыта.
Неаполь бесконечен, потому что в нем множество городов, как в русской матрешке. Я знаком с этим еще со времен учебы в докторантуре в 1997 году, но каждый раз открывается новый слой.
В следующем году мы поняли, насколько оживленной может быть смена локации. Мы живем в Государственном архиве уже два года и хотим снова переехать. Мы готовы предпринять проект возрождения в более сложном и периферийном районе – не с презумпцией изменения всей территории Неаполя, а путем изучения чего-то менее очевидного. Город всегда оказывал нам больше поддержки, чем мы ожидали. Все понимают, что мы с большим уважением входим в их пространство и с самого начала получаем предложения от самого города.
Большая часть наших следующих исследований локаций вызвана искренним желанием городского и культурного обновления – красивых, здоровых и функционирующих аспектов самых хрупких частей города. Мы готовы работать с более сложными городскими районами, тесно сотрудничая с местными ассоциациями и давними общественными деятелями, которые действительно понимают эти районы».
Как дизайнерское мероприятие оставляет след в заброшенном районе такого города, как Неаполь?
Домитилла Дарди:
«Я не думаю, что мы являемся первооткрывателями совершенно нового подхода, но мы хотим быть решительными, и для этого нам нужно полагаться на существующие инициативы. Мы столкнулись с смелыми культурными организациями и изучили потенциальные точки пересечения. Ранее мы рискнули провести выставку «Сделано в монастыре» в таком деликатном районе, как Форселла. Было правильным установить свое присутствие там. Это может показаться забавным, но мы обычно переезжаем из одного монастыря в другой. В этом месте мы не смогли провести ярмарку, но, к счастью, Пит Хейн Ик создал нечто очень красивое – диалог между своим творчеством и молодыми талантами, возникшими за годы работы в его мастерской, своего рода смену поколений.
Неаполь отличается от любого другого города, который я знаю: я не нахожу подобных сильных, решительных и структурированных социальных инициатив где-либо еще. Мы взаимодействуем с различными организациями, чтобы понять, как мы можем переключить внимание на тех, кто уже работает в сложных городских районах. Мы объединяем усилия, а это сильно отличается от простого захвата городского пространства.
Если вы маленький и изолированный, вы всегда будете непонятым отшельником. Если вы малы, но встречаетесь и объединяетесь, у вас больше шансов создать настоящую сеть. Идея заключается в сотрудничестве с теми, кто уже занимается восстановлением городов. Они требуют нашего участия. До сих пор мы говорили, что мы недостаточно зрелы. Теперь мы есть. Я надеюсь, что мы сможем конкретизировать это в следующем выпуске.
В Неаполе есть что-то уникальное. Это вертикальный город, из которого открывается вид на море на расстоянии, поскольку у него нет настоящего морского интерфейса за пределами порта. Это причудливое видение — то, что мы хотим увидеть в следующем EDIT Napoli».
Что самое сложное в организации РЕДАКТИРОВАНИЯ?
Домитилла Дарди:
«Изменение менталитета, глубоко укоренившегося в традиционных выставочных моделях. Теперь это работает лучше, когда экспоненты, делающие значительные инвестиции, приезжают, чтобы физически осмотреть помещения. Для нас контейнер должен быть не просто красивым – он должен быть катализатором. Нас интересуют готовые продукты, но нам нужен разговор, чтобы оправдать идею о том, что мы не хотим просто поместить красивый продукт в привлекательный контейнер.
С такими компаниями, как Alpi и Cassina, мы начали диалог для создания смысла. Это компании, которые уже способны выставляться, но наш кураторский подход привел к тщательному отбору произведений, представляющих собой исследовательский проект. Иногда нам это удается, как в этих двух случаях, иногда это слишком сложно, и мы предпочитаем отказаться, даже если это означает отказ от ценных экономических возможностей».
Каковы следующие шаги на будущее?
Домитилла Дарди:
«Я хочу охватить больше периферийных дизайнерских культур, таких как постмодернистские и постиндустриальные культуры глобального юга. Сейчас мы проводим исследования в Индии и Мексике и надеемся, что очень скоро сможем конкретизировать присутствие экспонентов и проектов из этих стран».
