Доски Джека Робинсона до и после того, как южнокорейские чиновники потребовали от него удалить дизайн, вдохновленный Энди Айронсом. Фото: Джек Робинсон // Instagram
Джек Робинсон выходит в полуфинал Олимпийских игр по серфингу, где встретится с Габриэлем Мединой, но на немного другой доске, чем та, с которой он начинал. В начале игр австралийский серфер имел при себе несколько досок для серфинга, раскрашенных в честь иконы серфинга Энди Айронса, но с тех пор рисунок был закрашен после того, как другая команда не согласилась с дизайном.
Дизайн, о котором идет речь, представлял собой красное восходящее солнце, логотип, тесно связанный с трагически погибшим трехкратным чемпионом мира Энди Айронсом. Перед началом соревнований Робинсон сделал (впоследствии удаленный) пост в своем Instagram, демонстрируя красно-белый колчан, с подписью «Осталось 2 дня. Доски, вдохновленные ИИ».
Однако, хотя серферы ассоциируют изображение с Айронсом, логотип имеет очень разное значение для многих людей в Восточной Азии. В 19 веке символ восходящего солнца стал флагом японской армии и использовался японским флотом во время Второй мировой войны. В результате для многих граждан стран, ранее оккупированных японскими войсками, этот дизайн считается оскорбительным.
Увидев пост Робинсона, южнокорейские чиновники обратились к австралийской делегации с просьбой удалить дизайн. Австралийская команда выполнила просьбу южнокорейцев, и доски Робинсона были закрашены сплошным красным цветом.
«Я увидел его пост и подумал, что эту доску нельзя использовать, потому что Олимпиада — это чисто спортивное мероприятие», — сказал Сон Мин, менеджер южнокорейской команды по серфингу. объяснил РейтерСон добавил, что он понимает связь с Энди Айронсом, но «даже если этот дизайн выбран исходя из личных взглядов, он может быть неловким».
«Речь идет не о протестах Южной Кореи, а о том, что тревожит шрамы некоторых людей, поэтому это следует запретить для использования, несмотря на свободу слова».
