ПА МедиаВ новом отчете говорится, что «серьёзный недостаток проекта» новой женской тюрьмы в Шотландии стоимостью 85 млн фунтов стерлингов привёл к жалобам жителей близлежащих домов на шум и антиобщественное поведение.
Тюрьма HMP Stirling была открыта год назад, заменив Корнтон-Вейл в качестве одной из главных женских тюрем в Шотландии.
Однако в отчете инспектора тюрем Шотландии говорится, что изоляторы, в которых содержатся самые сложные заключенные, «расположены в пределах видимости и слышимости соседнего сообщества».
В отчете говорится, что его следовало бы проектировать так, чтобы отделение изоляции и реинтеграции (SRU) располагалось по другую сторону тюрьмы.
В Шотландской тюремной службе заявили, что отчет «подчеркивает многие области передовой практики» в новой тюрьме и что Шотландия «является лидером в вопросах управления женщинами, находящимися под стражей».
Публикация отчета последовала за заявлением местных жителей о том, что им приходится держать окна закрытыми и надевать шумоподавляющие наушники по ночам, чтобы заглушить крики, вопли и ругань, доносящиеся с места происшествия.
Некоторые ранее жаловались, что могут заглянуть в камеры из своих домов.
«Влияние на психическое здоровье людей невероятно»
Сад Тони Маколея находится всего в 30 метрах от периметра тюрьмы.
Он сказал: «Им нужно переместить заключенных, которые ведут себя так же плохо, как эти, как можно дальше от жителей этого поместья, и давайте положим этому конец.
«Влияние, которое это оказывает на психическое здоровье людей, невероятно. Это стресс от всей этой ситуации.
«Я слышал от двух пенсионеров, которые считали, что единственный выход — продать свой дом. Это неправильно».
Тони, проживший в поместье 24 года, добавил: «Я не могу планировать, чтобы кто-то приезжал на выходных, чтобы отпраздновать день рождения или какой-то другой праздник, потому что мы знаем, что это будет для нас неловкой ситуацией.
«Нас подвел не только Совет Стерлинга, но и шотландское правительство, SPS. Они оставили людей в довольно хрупком состоянии.
«Нас всех здесь обманули, и ситуацию нужно исправить. Дайте нам знать, что происходит и когда это произойдет, чтобы мы могли снова собраться с мыслями и двигаться дальше».
ПА МедиаХотя инспекторы высоко оценили многие элементы новой тюрьмы, они заявили, что расположение SRU, где содержатся заключенные, которые часто могут быть опасными и агрессивными, представляется «неудачным проектным решением».
Проект новой тюрьмы должен был «значительно отличаться» от традиционной тюрьмы.
При этом учитывался тот факт, что большинство заключенных пережили травму, и тюрьма была построена как кампус без видимых мер безопасности, а также без решеток на окнах и в камерах.
В тюрьме содержится около 100 заключенных, что на 300 человек меньше, чем в учреждении HMP Cornton Vale, которое она заменила.
Инспекторы отметили, что новое современное жилье произвело большое впечатление, а также отметили выдающиеся примеры заботливого и сострадательного персонала.
Однако они отметили, что изначально были выявлены недостатки проекта, такие как съемные жалюзи, окна, которые можно было легко разбить, и хрупкие стенки душевой кабины, которые разлетались на осколки.
ПА МедиаХотя эти проблемы уже устранены, в отчете говорится, что основным недостатком является местоположение SRU, в котором содержатся заключенные с наиболее сложными психологическими проблемами.
В сообщении говорится, что уровень шума в изоляторе стал причиной жалоб со стороны местного населения.
На момент проверки тюрьма подготовила обновленный план из шести пунктов, направленный на решение проблем, вызывающих обеспокоенность местных жителей.
Меры включали в себя вентиляцию в комнатах, чтобы можно было запирать окна, и новую живую изгородь, чтобы скрыть вид на квартиру.
Были также приняты меры, касающиеся управления персоналом и вмешательства в моменты расстройства и стресса, чтобы уменьшить воздействие на людей, проживающих поблизости.
Инспекторы настоятельно рекомендовали перепрофилировать некоторые части тюрьмы и использовать изоляторы в других тюрьмах для решения этой проблемы.
Главный инспектор тюрем Ее Величества Венди Синклер-Гибен заявила BBC Scotland News: «Реальность такова, что некоторые женщины очень психически больны, некоторые женщины агрессивны и упрямы, а некоторые женщины шумны.
«Сотрудники более чем способны справиться со всеми этими проблемами, но им нужно уметь справляться с ними, не мешая ни другим заключенным, ни местному сообществу».
Представитель Шотландской тюремной службы заявил: «Прошел чуть больше года с тех пор, как мы открыли HMP & YOI Stirling. Мы осознаем, что есть области, в которых необходимы улучшения, и прилагаем все усилия для их решения для наших сотрудников, тех, кто находится на нашем попечении, и наших соседей».
«Наша революционная и новаторская Стратегия в отношении женщин, находящихся в заключении, поддержанная значительными инвестициями шотландского правительства, позволила кардинально изменить то, как мы поддерживаем реабилитацию находящихся под нашей опекой лиц, снижая риск повторного совершения правонарушений и помогая создавать более безопасные сообщества».
