Нью-Йорк (CNN) — Банные и кузовные работы прекратил продавать свечи, украшенные зимней темой, которую многие комментаторы в Интернете сравнивали с капюшоном Ку-клукс-клана.
Этикетка свечи под названием «Занесенная снегом» была украшена стилизованной бумажной снежинкой. Но многие люди в социальных сетях сравнили это с капюшоны и халаты изношены от членов клана. ККК — одна из «старейших и самых печально известных» групп ненависти в Соединенных Штатах. согласно в Южный центр по борьбе с бедностью. Об этом сообщает Антидиффамационная лига. что изображение капюшона ККК само по себе стало символом ненависти.
С тех пор свечу убрали с веб-сайта и из розничных магазинов Bath and Body Works, при этом компания сообщила CNN в своем заявлении, что ее дизайн был «непреднамеренным».
«В Bath and Body Works мы стремимся прислушиваться к нашим командам и клиентам и стремимся исправлять любые ошибки, которые мы допускаем, даже те, которые являются непреднамеренными, как эта», — сказал представитель. «Мы приносим извинения всем, кого обидели, и оперативно работаем над удалением этого элемента, а также оцениваем наш дальнейший процесс».
Комментаторы на Реддите ухватился за выбор дизайна, назвав его «klandle» или «Klan Krismas Kandle». Некоторые люди, которые пытались заказать свечу после того, как в конце прошлой недели разразился скандал, сообщили в социальных сетях, что их заказы были отменены.
Однако отмененная свеча появилась на eBay, и один человек попытался продать ее. свеча за 350$. Политика сайта запретить списки, содержащие расистские термины или выражения, однако свеча останется на eBay, поскольку она не является явно расистской.
«Политика eBay запрещает листинги, содержащие расистские термины или выражения», — заявил представитель компании. «Любые товары, рекламируемые с использованием расистской лексики, будут заблокированы или удалены».
Свечи являются основным продуктом коллекции Bath and Body Works, которая вышла за рамки мыла и лосьонов. Каждый год ритейлер выпускает коллекцию праздничных ароматических свечей, на долю которых приходится почти 40% его годовых продаж. по мнению аналитика.
(Авторское право (c) 2024 CNN. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять.)
