Французы подарили нам много вещей — шампанское, круассаны, а теперь и красивое слово, которое позволяет нам принять чудесное странное в наших домах: «Jolie Lade». Если вы прогуливали на уроке французского, позвольте нам перевести. Джоли Лейд (произносится как «жо-ли-лед») буквально переводится как «довольно уродливая» и является последней тенденцией в дизайне интерьеров, завоевавшей Интернет. И пока уродливый возможно, это последнее слово, которое мы хотим ассоциировать с нашими тщательно ухоженными домами, не позволяйте этому вас напугать. Речь идет не о коллекционировании эстетических катастроф — речь идет о подборке произведений, которые вызывают удивление, вызывают разговор и раскрывают вашу истинную личность. Выслушайте нас, Пожалуйста.
Что такое довольно уродливый?
Если вы когда-нибудь заходили в дом, настолько идеально оформленный, что казалось, что там на самом деле никто не живет, то противоядием станет тенденция «джоли-лейд». Вы знаете эту странную латунь лампа это абсолютно смешно, но заставляет улыбаться каждый раз, когда проходишь мимо винтаж магазин? Или тот тревожный портрет, который, как клянется ваша мать, «тревожит», но вы находите его совершенно завораживающим? Это территория веселья.
«Я думаю, что некоторым людям это может быть трудно переварить, но в этом и прелесть», — говорит дизайнер из Нью-Йорка и Палм-Бич. Дэвид Люсидо. «В каждом доме должны быть предметы, которые заставят людей остановиться, подумать и начать разговор. Они привносят энергию и индивидуальность в пространство».
Впервые мы услышали этот термин от автора и эксперта по дизайну. Вирджиния Чамликоторый объяснил в Ролик из Инстаграма что «уродливое в этом смысле используется как выражение привязанности: картина, которая немного раздражает, скульптура, которая, возможно, немного яркая, деревянный стул, который сам по себе может быть немного уродливым».
Чамли рассказывает ELLE DECOR, что в основе Джоли Лейд лежит баланс: «На самом деле все дело в том, чтобы придать этим действительно красивым, драгоценным вещам дозу того, что некоторые могут назвать уродливым, или вещами, которые большинство из нас считают нетрадиционно красивыми», — говорит она. «В сочетании с красивыми вещами одна уродливая или странная вещь становится более привлекательной, и это не позволяет всему остальному в пространстве выглядеть слишком серьезно».
Кристи Уорд, соруководитель Уорд + Грей, соглашается: «Что-то, что кажется немного странным или неправильным, иногда является именно тем, что нужно пространству», — говорит она нам.
Но как узнать, когда что-то «настолько неправильно, что правильно», а не просто так? неправильный? Чамли предлагает простой лакмусовый тест: «Должно быть что-то, что вас к этому привлечет. Если это заставляет вас вздрогнуть, это плохой знак, но если это заставляет вас содрогнуться: «Подожди… а?» это может быть неплохо. Она указывает на исторические примеры, такие как абстрактное искусство Джексона Поллока или даже Crocs — произведения, которые поначалу столкнулись с сопротивлением, но в конечном итоге нашли свое место в основной эстетике.
Хорошо, это действительно так?
Джойс Хатсон, ведущий дизайнер интерьеров Декориллаобратила внимание на эту тенденцию: «В последнее время я действительно замечаю этот интересный сдвиг: все больше и больше моих клиентов используют более причудливые и необычные элементы в своих домах», — рассказывает она ELLE DECOR. «Это хороший контраст тщательно подобранным, готовым для журналов образам, которые какое-то время были так популярны. Я думаю, что многие люди жаждут чего-то более индивидуального и душевного».
Этого жаждут не только клиенты, но и дизайнеры. Для таких дизайнеров, как Уорд, помощь клиентам в освоении нетрадиционного является частью волнения. «Создание нового мира — вот что привлекает нас в дизайне», — говорит Хатсон. «Обычно существует более «правильный» ответ для комнаты, но, скорее всего, кто-то видел ее раньше. Мы всегда стараемся создать произведение, уникальное как для помещения, так и для людей, которые его посещают».
И она не единственная, кто любит нарушать некоторые правила: «Нарушение шаблонов — вот что такое хороший дизайн, а включение необычных деталей продвигает иглу вперед», — говорит нам Люсидо. «Лучшие пространства — это те, которые кажутся аутентичными и личными».
В эпоху дизайна, основанного на алгоритмах, когда наши ленты в социальных сетях заполнены тем, что Чамли называет «пятьюдесятью оттенками серого», Джоли Лейд кажется глотком свежего воздуха. «Долгое время дизайн был основан на симметрии и балансе, — говорит она нам, — но в наши дни напряжение и сопоставление кажутся гораздо более свежими».
Дизайнер интерьеров Дарлин Мойнар соглашается, отмечая, что алгоритмический дизайн делает все более трудным оспаривание традиционного выбора. «Я думаю, нас наводняют алгоритмы, которые создают определенный, популярный образ», — говорит она. «Это затрудняет оспаривание дизайнерских решений или выход за рамки нормы».
Тенденция может проявляться по-разному, будь то чучело рыбы или смелое сочетание узоров против этого традиционная мудрость советовала бы. Это предметы, которые делают пространство по-настоящему особенным, даже если — или, возможно, потому, что — они бросают вызов традиционным принципам дизайна. «Я думаю, что некоторые из наиболее успешных проектов нравятся не всем», — говорит нам Мойнар. «Если вы обращаетесь ко всем, вы делаете что-то не так».
Красота Джоли Лейд заключается в ее глубоко личной природе. В отличие от шаблонной эстетики, которая доминировала в прошлом, этот подход поощряет подлинное самовыражение. Шеннон Аскинаси, ведущий дизайнер интерьеров Интерьеры из ясеня и соснывидела, как эта философия органично всплыла в ее практике. «Иногда этот подход рождается, когда клиент просто просит включить «эклектичную» картину своей бабушки или, может быть, это авангардный стул, который один из моих клиентов купил во время недавней поездки», — объясняет она. «Для меня уродливая-красивая вещь создает сильную отправную точку, одновременно вдохновляет и бросает мне вызов на создание уникального дизайна в комнате».
Для Мойнара это не просто еще одна мимолетная тенденция. «На самом деле я думаю, что это не столько тенденция, сколько глубоко укоренившаяся философия дизайна», — говорит она. Речь идет о создании пространств, которые расскажут вашу историю, будь то через ярко позолоченное зеркало, за которое вы торговались в Парижанин антикварный магазин (тот, который заставил вашего партнера усомниться в вашем вкусе, но напоминает вам об этих идеальных весенних выходных) или те разнотипные обеденные стулья, унаследованные от вашей бабушки (они разваливаются, но напоминают вам о лете детства).
Возможно, самое важное то, что принятие Джоли Лэйд может изменить всю вашу точку зрения. «Я думаю, что это меняет наш взгляд на мир и дает вам уверенность и силу верить в свою собственную точку зрения», — дизайнер из Нью-Йорка. Гислен Винас говорит. «У каждого свой вкус и он видит красоту в разных вещах. Никакого осуждения быть не должно».
Наслаждайтесь моментом веселья.
Готовы привнести индивидуальность в свое пространство? Аскинаси предлагает начать с малого. «Окуните палец в воду, начав с декора комнаты или аксессуаров», — советует она. «Вспомните подаренный вам семейный предмет, который был отправлен в ваш подвал, или обратите внимание на находку на антикварном рынке, которая вызовет у вас реакцию».
В поисках этих фрагментов разговора Уорд предлагает не ограничиваться очевидными источниками. «Всегда полезно использовать более малоизвестные веб-сайты или лично посетить рынки антиквариата», — говорит она. «Мне нравится погружаться в Live Auctioneers и пытаться найти что-то действительно малоизвестное, что могло бы стать заявлением». Продажа недвижимости — еще одна золотая жила для уникальных находок. Найдите время, чтобы увидеть, что бросается в глаза, и подумайте, почему.
Этот поросенок пошел на рынок, этот поросенок остался дома, а этот маленький поросенок-скульптура в доме, спроектированном Гислен Виньяс? Он подарил нам атмосферу веселья и веселья.
Ключ в том, чтобы найти предметы, которые вызывают то, что Чамли называет «хорошим моментом WTF» — предметы, которые могут вызвать удивление, но в конечном итоге сделают ваше пространство более интересным и значимым для личности, будь то «сумасшедшая» схема ткани для подушек или китчевый стул. Как говорит Аскинаси: «Цель — создать что-то разрушительное».
Также рассмотрим обои. «Мне нравится, когда клиент резко реагирует на смелое или резкое покрытие для стен — что-то, что само по себе может показаться ярким, но на самом деле может стать мощным моментом для улучшения дизайна комнаты», — говорит Аскинаси. «Я обнаружил, что если обои каким-то образом говорят с моими клиентами или даже немного пугают их, то обычно они становятся той частью комнаты, которую они любят больше всего».
Но честно? Здесь нет никаких правил. «Для всего в вашем доме не обязательно должна быть причина, кроме того, что это делает вас счастливым», — говорит Чамли. «Купите большую странную картину. Перекройте диван вашей бабушки тканью, которая могла бы ее напугать. Жизнь слишком коротка, чтобы не развлечься, пока мы здесь».
Джулия Кансилья — редактор по вопросам взаимодействия (и постоянная ведьма) в ELLE DECOR, где она управляет присутствием бренда в социальных сетях и освещает тенденции, образ жизни и культуру в мире дизайна. Ее взгляд на новые стили помогает донести новинки дизайна интерьера до аудитории ELLE DECOR на разных платформах. Джулия накопила свой опыт в подписанный журнал, где она увеличила аудиторию их социальных сетей на два миллиона, провела интервью со знаменитостями из списка A и написала тематические статьи, посвященные поп-культуре, дизайну и образу жизни. За свой пятилетний опыт работы в цифровых медиа Джулия написала на множество тем, от моды до астрологии.
