-
В Национальном мемориальном дендрарии построят мемориал в честь ветеранов ЛГБТ+ и военнослужащих
-
Металлическая конструкция коллектива художников «Академии Абраксас» — смятое письмо со словами пострадавших ветеранов ЛГБТ+, которое будет представлено позднее в этом году
-
Основан на ответе правительства на обзор Лорда Этертона, включая схему финансового признания, объявленную в декабре.
Новый мемориал ЛГБТ+-сообществу вооруженных сил будет построен в Национальном мемориальном дендрарии в Стаффордшире.
Проектирование и строительство, курируемое военной благотворительной организацией ЛГБТ Fighting with Pride, финансируется за счет гранта в размере 350 000 фунтов стерлингов Управления по делам ветеранов Министерства обороны.
Дизайн Академии Абраксас под названием «Мятое письмо» был выбран жюри в пятницу, 10 января, на мероприятии на борту HMS Wellington, пришвартованного на реке Темзе в Лондоне. В мероприятии приняли участие ветераны ЛГБТ+ и обслуживающий персонал, благотворительные организации и артисты, вошедшие в шорт-лист.
Академия Абраксас — это группа отдельных художников, работающих вместе как коллектив. Художники Шарлотта Ховарт, Нина Билби, Сью Апергис, Джеймс Спеддинг и Кейт Хоумс разработали проект мемориала ЛГБТ+ вооруженных сил. Их победная идея — скомканная отдельно стоящая буква из кованой бронзы. Письмо представляет собой комбинацию слов, взятых из доказательств, собранных у бывших сотрудников, на которых повлиял запрет ЛГБТ. Письмо символизирует присягу на верность, доказательства жестокого обращения с выброшенными ЛГБТ-персоналом и утешение письмами из дома во время отсутствия на операции.
Нина Билби, ведущий художник Академии Абраксас, сказала:
Это очень личное для некоторых наших членов, на некоторых из которых повлияло исключение вооруженных сил ЛГБТК+-идентичностей, а на некоторых просто повлиял жизненный квир-опыт. Все наши члены зарабатывают на жизнь искусством, проектируя и создавая красивые скульптуры, создавая и вдохновляясь сотрудничеством.
Мы надеемся, что этот мемориал поможет облегчить недоверие и боль, перенесенные людьми в прошлом и настоящем, и вдохновит будущие поколения, которые станут свидетелями этой работы и напомнят о целительной силе примирения и публичного признания исторической дискриминации.
Мемориал представляет собой три из 49 рекомендаций, сделанных лордом Этертоном в независимом обзоре службы и опыта ветеранов ЛГБТ+, служивших до 2000 года.
Организация Fighting With Pride проконсультировалась с ветеранами ЛГБТ+, обслуживающим персоналом и членами их семей, чтобы убедиться, что победивший дизайн будет отражать их потребности.
Эд Холл, председатель организации Fighting With Pride, сказал:
Попечители рады, что у нас есть такой сильный победитель в номинации Мемориал ЛГБТ+ вооруженных сил. Для всех нас в Fighting With Pride было невероятно важно провести строгий творческий процесс, чтобы найти правильный дизайн, который обеспечит место мира и размышлений для семьи вооруженных сил ЛГБТ+. Я хотел бы поблагодарить всех, кто представил проекты, а также представителей ЛГБТ+ и сообщества ветеранов, которые помогли сформировать выбор.
Тот факт, что за эту престижную комиссию так яростно оспариваются некоторые удивительные творческие умы, свидетельствует о том, насколько далеко мы продвинулись как общество. Мы получили на выбор жюри 38 проектов исключительно высокого качества, и теперь у нас есть выдающийся дизайн, достойный победителя.
В прошлом месяце Министерство обороны открыло заявки на участие в программе финансового признания. Это позволит тем, кто пострадал от запрета во время службы в период с 27 июля 1967 года по 11 января 2000 года, подать заявку на получение выплат за признание. Правительство также объявило о введении двух последних восстановительных мер — квалификации отстранения от административной ответственности и восстановления звания.
Министр по делам ветеранов и народа Алистер Карнс DSO OBE MC MP сказал:
Когда я вступил в Королевскую морскую пехоту в 1999 году, этот отвратительный запрет на гомосексуальность в вооруженных силах все еще действовал. Четверть века спустя мы переворачиваем страницу этой позорной главы нашей национальной истории.
Это правительство намерено продлить контракт с теми, кто служит и служил, и мы будем продолжать продвигать эту идею до тех пор, пока не будут выполнены все рекомендации проверки лорда Этертона.
Я благодарю сообщество ЛГБТ+ и благотворительные организации, которые его поддержали, особенно Fighting With Pride, за их смелость и постоянные усилия по решению этой проблемы, и призываю всех, кого это касается, посетить страницу ветеранов ЛГБТ для поддержки.
Пострадавших от запрета по-прежнему призывают зарегистрироваться для участия в восстановительных мерах среди ветеранов ЛГБТ: поддержка и дальнейшие шаги.
Ветеран Дама Келли Холмс (MBE mil) OLY сказала:
Ветераны мужественно восстанавливают свою жизнь после перенесенных травм, потери карьеры и средств к существованию. Хотя несправедливость прошлого остается неизменной, я рад видеть стремление правительства поддерживать ветеранов ЛГБТ+ в будущем.
Дизайн мемориала — мощный способ показать, насколько разрушительными являются слова, но и насколько они могут исцелять. Двадцать пять лет назад ветераны ЛГБТ+ были встречены с осуждением; сегодня к ним относятся с почетом и уважением.
Я рассматриваю этот мемориал как праздник нашего сообщества, место, где ветераны могут поразмышлять о нашем пути, и свидетельство прогресса, которого мы достигли вместе. Давайте помнить, что каждый шаг вперед — это победа достоинства, инклюзивности и единства.
При этом правительстве ветеранам вооруженных сил Великобритании была обеспечена дальнейшая поддержка. Сюда входят 3,7 миллиона фунтов стерлингов на финансирование социального жилья, освобождение от местного подключения для ветеранов, ищущих социальное жилье, предстоящее внедрение цифровых карт ветеранов вооруженных сил Его Величества и успешная заявка Бирмингема на проведение Игр непокоренных в 2027 году.
Примечания для редакторов
