«Завтрак в Тиффани»: то, что было спрятано за кулисами культового фильма — inmyroom

Шестьдесят три года назад на экранах был выпущен фильм, который изменил идею стиля и элегантности. Одри Хепберн в черном платье от Живанша стоит у окна ювелирного магазина с круассаном и кофе — эта сцена стала иконой кино. Но за блеском голливудского блеска, драмы, конфликты и компромиссы были скрыты, о которых они предпочитали молчать.

Когда Paramount Studio приобрела права на адаптацию кино Трумен Капоты, совершенно разные имена были перечислены в списке кандидатов на роль Холли Голитли. Продюсеры видели в главной роли Мэрилин Монро — блондинки, которая идеально соответствовала образу роковой красоты из книги.

Сам Капоте настаивал на кандидатуре Мэрилин. «Холли — это свисток, сексуальная девушка из провинции, которая покорила Нью -Йорк», — объяснил он свой выбор. «Одри слишком аристократична для этой роли». Автор даже написал Монро личное письмо, умоляя согласиться с стрельбой.

Но Мэрилин отказалась. Она была смущена противоречивым изображением героини — девушке, которая жила на поддержании мужчин. В начале 1960 -х такая роль могла серьезно повредить репутации. Кандидаты Ширли Маклейн и Ким Новак также были рассмотрены, но режиссер Блейк Эдвардс настаивал на Хепберне.

Культовый образ Холли Голитли не родился сразу же. Дизайнер Хьюберт де Живанши создал несколько вариантов для черного платья для Одри, но актриса сомневалась в выборе. «Черный цвет слишком строг для романтической комедии», — она ​​испытала за подходящую.

Стилисты предложили добавить цветные аксессуары или изменить силуэт, но Живанцы стояли на своем. Он понял: простота и элегантность являются основным оружием Одри. В результате появилось изображение, которое десятилетия спустя копирует модниц по всему миру.

Интересно, что знаменитые солнцезащитные очки появились в кадре случайно. Одри страдала от сильного конъюнктивита и не могла удалить темные очки даже во время съемок. Директор решил оставить их как часть изображения — и не проиграл.

Трумэн Капоте не скрывал неудовлетворенность адаптацией. Писатель полагал, что Одри Хепберн превратила свою сложную, противоречивую героиню в «милую девушку из хорошей семьи». «Холли Голитли — не принцесса, а искатель приключений», — он был возмущен в интервью. «Хепберн слишком невиновен для этой роли».

Конфликт усугублялся, когда сценаристы радикально изменили финал истории. В книге Капот Холли исчезает в Бразилии, и читатель не узнает, что с ней случилось. Голливудская версия подарила героям счастливую концом-голли с Полом в Нью-Йорке.

«Они превратили мой сложный роман в сладкую жевательную резинку», не утомляли, повторяя капюшон. Автор отказался присутствовать на премьере и в течение многих лет критиковал фильм в прессе. Примирение с экранизацией фильма не произошло.

Съемки состоялись в эпоху строгих голливудских стандартов. Кодекс HAIS запретил показывать незаконные отношения, проституцию и другие «аморальные» участки на экране. Тем временем героиня Капоте заработала живых, развлекательных богатых людей.

Сценаристы Джордж Аксельрод и режиссер Блейк Эдвардс сам потратили месяцы, чтобы обойти цензуру ограничения. Холли превратилась из хранителя в сопровождение, что просто делает компанию одинокими джентльменом. Подсказки остались, но в сценарии не было прямых указаний на интимные услуги.

Даже после этих изменений цензоры потребовали удалить несколько сцен. В частности, эпизод в ванной, где Холли и Пол почти поцеловались, должны были двигаться. В финальной версии их прерывается телефонным звонком.

Режиссер Блейк Эдвардс и продюсер Мартин Джару не согласны с тем, каким должен быть фильм. Эдвардс хотел сохранить едкого юмора и меланхолии Капоты, и Юру настояли на легкой романтической комедии.

Конфликт достиг пика во время съемок финальной сцены под дождем. Эдвардс увидел ее драматичную и трогательную, и продюсер потребовал добавить больше юмора. В результате сцена была остановлена ​​пять раз, каждый раз меняя настроение и диалоги.

Одри Хепберн была между двумя пожарами. Актриса поддержала видение режиссера, но поняла коммерческие интересы студии. «Я должна была быть дипломатом», — вспоминает она позже. «Я хотел, чтобы фильм был честным, но в то же время мне понравилась аудитория».

Композитор Генри Манчини написал несколько музыкальных номеров для фильма, но Мун -Ривер стала главной жемчужиной. Песня была исполнена Сама Одри Хепберн, хотя изначально она была запланирована, чтобы пригласить профессионального певца.

Голос Хепберна был далеко не идеально — она ​​тихо пела, почти шепотом, иногда фальшивым. Но именно эта хрупкость и искренность сделали производительность незабываемой. Боссы студии хотели заменить песню более коммерческой композицией, но Эдвардс категорически отказался.

Луна река получила Оскар в качестве лучшей песни для фильма и стала одним из самых узнаваемых саундтреков в истории кино. Спустя годы Одри Хепберн призналась, что эта песня является самым дорогим воспоминанием о ее съемок.

«Завтрак в Тиффани» стал не просто фильмом. Образ Холли Голитли оказал влияние на моду, образ жизни и идеи о независимости женщин. Небольшое черное платье, жемчужные украшения, высокая прическа — этот вид все еще считается стандартом элегантности.

Интересно, что сам фильм получил довольно сдержанные отзывы критиков. Многие упрекнули картину в поверхностности и отъезде из оригинального капюшона. Но аудитория с энтузиазмом приняла историю — и время показало их правильно.

Сегодня «Завтрак в Тиффани» включен в списки величайших фильмов всех времен. А черное платье Одри Хепберн было продано на аукционе Christie's Auction в 2006 году за рекордные 923 тысячи долларов — одну из самых высоких цен на фильмы в истории.

Возможно, Трумен Капота не простил Голливуду бесплатную интерпретацию своей работы. Но миллионы зрителей благодарны создателям фильма за то, что они дали миру идеальное изображение — хрупкий, противоречивый и бесконечно очаровательный. Холли Голитли осталась в сердцах навсегда, и это, пожалуй, лучшая награда за любой фильм.

Обложка с сайта: gazeta-pererabotka.gazprom.ru